Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En in deze [plaats] wederom: Indien zij in Mijn rust zullen ingaan! |
| Steph | και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου |
| Trans. | kai en toutō palin ei eiseleusontai eis tēn katapausin mou |
| Alex | και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου |
| ASV | and in this [place] again, They shall not enter into my rest. |
| BE | And in the same place he says again, They will not come into my rest. |
| Byz | και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου |
| Darby | and in this again, If they shall enter into my rest. |
| ELB05 | Und an dieser Stelle wiederum: "Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!" |
| LSG | Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos! |
| Pesh | ܘܗܪܟܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܕܠܐ ܢܥܠܘܢ ܠܢܝܚܬܝ ܀ |
| Sch | und in dieser Stelle wiederum: «Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!» |
| Scriv | και εν τουτω παλιν ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου |
| Web | And in this place again, If they shall enter into my rest. |
| Weym | and He has also declared, <"They shall not be admitted to My rest."> |
